HUMORCORONEL: Quem foi Emilio Zanon?
CRISTIANO: Emilio Benvenuto Zanon Filho de Benedto Zanon e Maria Ângela Pilat, nasceu em Valmareno, Treviso – Itália, a 4 de janeiro de 1920. Imigrou para o Brasil em Janeiro de 1925, vivendo durante 04 anos no interior de Bento Gonçalves, mudou-se para Guaporé no ano de 1929, município que escolheu parar plantar suas raízes, morando até os dias de hoje.
Trabalhador desde menino, iniciou suas atividades em humildes profissões, como engraxate, pedreiro e mais tarde pintor, autodidata. Artista revelando desde jovem, em seus trabalhos escolares abraçou a profissão de pintor dedicando-se no início a Arte Sacra, quando então em 1935 fez seu primeiro trabalho de pintura Igreja de Silva Pais, município de Nova Prata; partindo deste princípio, abriam-se horizontes para o artista que surgia, decorando e pintando mais de 40 Igrejas no nosso estado, Rio Grande do Sul, e nos estados de Santa Catarina e Paraná.
Sentindo um grande amor pela nova Pátria abraçada, o Brasil, naturalizou-se brasileiro em 1958. Em 1962 logo após o Concílio Ecumênico Vaticano II, instado por alguns sacerdotes e bispos amigos, incluindo principalmente Dom Cláudio Colling, projetou algumas capelas de pequeno porte, tornando-se daí muito conhecido e partiu para o trabalho de projetos e igrejas. Desde então projetou mais de 240 (duzentos e quarenta) capelas, igrejas e catedrais nos estados vizinhos do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e nos países vizinhos do MERCOSUL, Argentina, Paraguai , além de vitrais para igrejas da Itália.
Seus projetos rumaram também para construções de ginásios de esportes, sedes campestres, hospitais, asilos, piscinas, clubes, etc.
Sentindo a dificuldade de encontrar artesões para a execução dos altares, ambões, tabernáculos, etc..., montou uma pequena oficina para sanar esta dificuldade.
Em 1973, iniciou a fabricação de vitrais exclusivamente para as Igrejas por ele projetadas.
Os vidros eram importados. Quando a importação dos mesmos se tornou difícil, resolveu partir para a fabricação dos mesmos em Guaporé desconhecendo totalmente a técnica, começou a pesquisar e iniciou a fabricação do forno.
Novas dificuldades surgiram para a liberação da cota de óleo combustível, partiu então para o carvão, não deu certo. Partiu então para a lenha, com ela além de produzir vidros para a fabricação de vitrais, produzir artigos “murano” (cinzeiros, bomboniers, etc...), além de luminárias, trabalho de puro artesanato. Com estes vidros, começou a fabricação de vitrais.
Foram executadas inúmeras obras, bem como restauração de vitrais de diversas outras.
Em 1982, foi agraciado pelo governo do Estado do Rio Grande do Sul com a Medalha Simões Lopes Neto , a mais alta condecoração em artes.
Em 1985 foi agraciado pelo Vaticano com a comenda: EQUITE COMMENDATORE ORDINIS SANTIS GREGORI .
No mesmo ano também pelo Vaticano foi agraciado com: AUGUSTOS CRUSIS NCIGNE.
Quando a obra era de cunho social, destinada a comunidade nunca cobrou nada. Seu interesse era de servir a comunidade.
Sentindo um grande amor pela nova Pátria abraçada, o Brasil, naturalizou-se brasileiro em 1958. Em 1962 logo após o Concílio Ecumênico Vaticano II, instado por alguns sacerdotes e bispos amigos, incluindo principalmente Dom Cláudio Colling, projetou algumas capelas de pequeno porte, tornando-se daí muito conhecido e partiu para o trabalho de projetos e igrejas. Desde então projetou mais de 240 (duzentos e quarenta) capelas, igrejas e catedrais nos estados vizinhos do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e nos países vizinhos do MERCOSUL, Argentina, Paraguai , além de vitrais para igrejas da Itália.
Seus projetos rumaram também para construções de ginásios de esportes, sedes campestres, hospitais, asilos, piscinas, clubes, etc.
Sentindo a dificuldade de encontrar artesões para a execução dos altares, ambões, tabernáculos, etc..., montou uma pequena oficina para sanar esta dificuldade.
Em 1973, iniciou a fabricação de vitrais exclusivamente para as Igrejas por ele projetadas.
Os vidros eram importados. Quando a importação dos mesmos se tornou difícil, resolveu partir para a fabricação dos mesmos em Guaporé desconhecendo totalmente a técnica, começou a pesquisar e iniciou a fabricação do forno.
Novas dificuldades surgiram para a liberação da cota de óleo combustível, partiu então para o carvão, não deu certo. Partiu então para a lenha, com ela além de produzir vidros para a fabricação de vitrais, produzir artigos “murano” (cinzeiros, bomboniers, etc...), além de luminárias, trabalho de puro artesanato. Com estes vidros, começou a fabricação de vitrais.
Foram executadas inúmeras obras, bem como restauração de vitrais de diversas outras.
Em 1982, foi agraciado pelo governo do Estado do Rio Grande do Sul com a Medalha Simões Lopes Neto , a mais alta condecoração em artes.
Em 1985 foi agraciado pelo Vaticano com a comenda: EQUITE COMMENDATORE ORDINIS SANTIS GREGORI .
No mesmo ano também pelo Vaticano foi agraciado com: AUGUSTOS CRUSIS NCIGNE.
Quando a obra era de cunho social, destinada a comunidade nunca cobrou nada. Seu interesse era de servir a comunidade.
Faleceu em 30 de novembro de 2008, aos 88 anos.
HUMORCORONEL: Como ele era como pessoa?
HUMORCORONEL: Como ele era como pessoa?
CRISTIANO: Se pudesse resumir ele numa só palavra eu diária que ele era “Exigente”. Ele possuía apenas sexta série incompleta e quase todo seu conhecimento era de forma autodidática. Sua biblioteca mantém-se conservada ainda hoje e possui um acervo de centenas de livros técnicos e religiosos em italiano, espanhol, alemão e inglês. Sempre que surgia um desafio em seus trabalhos ele buscava auxilio neles e sempre encontrava uma maneira inteligente de resolvê-lo. Como profissional era extremamente exigente para com seus subordinados e para com ele mesmo.
HUMORCORONEL: Que significado tinha esse trabalho para ele?
CRISTIANO: Como pessoa era muito receptível a todos que lhe procuravam e muito generoso e caridoso para com os mais necessitados, pois possuía uma filosofia que de pouco adiantava construir obras de arte sacra se não agisse como um bom cristão.
Ele se autoproclamava um “analfabeto”, mas estufava o peito quando falava de suas principais obras. Tanto ele produziu que muitas vezes ele tinha de consultar seus registros para se lembrar de algumas obras. Ouve uma vez que ele entrou numa igreja e elogiou o lustre em madeira e vitral que nela havia, quando sua esposa lhe recordou que havia sido ele mesmo quem o havia construído décadas antes.
HUMORCORONEL: Quais foram os trabalhos mais importantes que ele fez?
CRISTIANO: Até 2008, ano de sua morte, foram catalogados mais de 2000 trabalhos realizados em mais de 70 anos de profissão no ramo de arte sacra e construção civil.
Projetou e construiu:
Seminário Diocesano de Passo Fundo;
Seminário dos Padres Carlistas de Passo Fundo;
Seminário dos Padres Carlistas de Campos Novos, Santa Catarina;
Seminário dos Padres Carlistas de Guaporé, Rio Grande do Sul;
Casa de Formação da Diocese de Toledo, Paraná;
Suas obras de maior destaque, projetadas e executadas foram:
No Estado do Rio Grande do Sul:
Seminário Diocesano de Passo Fundo;
Seminário dos Padres Carlistas de Passo Fundo;
Seminário dos Padres Carlistas de Campos Novos, Santa Catarina;
Seminário dos Padres Carlistas de Guaporé, Rio Grande do Sul;
Casa de Formação da Diocese de Toledo, Paraná;
Suas obras de maior destaque, projetadas e executadas foram:
No Estado do Rio Grande do Sul:
Pintura da igreja matriz de Guaporé;
Pintura da igreja matriz de Nova Bassano;
Pintura da Catedral de Frederico Westphalem;
Santuário de Ibiaça;
Santuário Nossa Senhora Medianeira, Santa Maria;
Igreja do bairro Cavalhada, Porto Alegre;
Igreja matriz São José, Passo Fundo;
Igreja Nossa Senhora de Fátima, Carazinho;
Igreja matriz Rodeio Bonito;
Reforma da Igreja matriz de Constantina;
Reforma de Igreja matriz de Vanini;
Igreja matriz de Planalto;
Igreja Nossa Senhora da Glória, Carazinho;
Igreja matriz de Rondinha;
Igreja matriz de Fortaleza dos Vales;
Igreja matriz de São Valentin do Sul;
Igreja matriz de Sapucaia;
Igreja matriz da Água Santa;
Igreja matriz de Ibirapuitã;
Igreja matriz de São José do Ouro;
Igreja matriz dos Ausentes em Bom Jesus;
Igreja matriz de Camargo;
Igreja matriz de Humaitá;
Igreja matriz Santo Antônio em Lagoa Vermelha;
No Estado de Santa Catarina:
Pintura da Catedral de Frederico Westphalem;
Santuário de Ibiaça;
Santuário Nossa Senhora Medianeira, Santa Maria;
Igreja do bairro Cavalhada, Porto Alegre;
Igreja matriz São José, Passo Fundo;
Igreja Nossa Senhora de Fátima, Carazinho;
Igreja matriz Rodeio Bonito;
Reforma da Igreja matriz de Constantina;
Reforma de Igreja matriz de Vanini;
Igreja matriz de Planalto;
Igreja Nossa Senhora da Glória, Carazinho;
Igreja matriz de Rondinha;
Igreja matriz de Fortaleza dos Vales;
Igreja matriz de São Valentin do Sul;
Igreja matriz de Sapucaia;
Igreja matriz da Água Santa;
Igreja matriz de Ibirapuitã;
Igreja matriz de São José do Ouro;
Igreja matriz dos Ausentes em Bom Jesus;
Igreja matriz de Camargo;
Igreja matriz de Humaitá;
Igreja matriz Santo Antônio em Lagoa Vermelha;
No Estado de Santa Catarina:
Pintura da igreja matriz de São Lourenço;
Igreja matriz de Princesa;
Reforma da igreja matriz de Xanxerê;
Reforma e pintura da Igreja matriz de Palmitos;
Igreja matriz de Quilombos;
Igreja matriz de Coronel Freitas;
Igreja matriz de Cancórdia;
Igreja matriz de Tunas;
Igreja matriz de Abelardo Luz;
Reforma e pintura da Catedral de Chapecó;
Igreja matriz de Santo Antônio do Sudoeste;
Igreja matriz de Modelo;
Igreja matriz de Faxinal dos Guedes;
Igreja matriz de Caibi;
Igreja matriz de Campo Êre;
No Estado do Paraná:
Igreja matriz de Guairá;
Igreja matriz de Missal;
Igreja matriz de São João;
Igreja matriz de Nova Prata;
Igreja matriz Nossa Senhora do Carmo em Assis Chateaubriand;
Igreja matriz de Assis Chateaubriand;
Igreja matriz de São Pedro;
Igreja matriz de Santa Helena;
Igreja São Cristóvão em Cascavel;
Reforma da antiga Catedral de Foz do Iguaçu;
Igreja matriz de Santa Isabel;
Reforma da igreja matriz de Coronel Vivida;
Igreja matriz de Formosa do Oeste;
Igreja matriz de Flor da Serra;
Catedral de Toledo;
Igreja matriz de Nova Aurora;
2º Lugar de âmbito nacional, concurso para projeto da Catedral de Ponta Grossa;
Igreja matriz de Princesa;
Reforma da igreja matriz de Xanxerê;
Reforma e pintura da Igreja matriz de Palmitos;
Igreja matriz de Quilombos;
Igreja matriz de Coronel Freitas;
Igreja matriz de Cancórdia;
Igreja matriz de Tunas;
Igreja matriz de Abelardo Luz;
Reforma e pintura da Catedral de Chapecó;
Igreja matriz de Santo Antônio do Sudoeste;
Igreja matriz de Modelo;
Igreja matriz de Faxinal dos Guedes;
Igreja matriz de Caibi;
Igreja matriz de Campo Êre;
No Estado do Paraná:
Igreja matriz de Guairá;
Igreja matriz de Missal;
Igreja matriz de São João;
Igreja matriz de Nova Prata;
Igreja matriz Nossa Senhora do Carmo em Assis Chateaubriand;
Igreja matriz de Assis Chateaubriand;
Igreja matriz de São Pedro;
Igreja matriz de Santa Helena;
Igreja São Cristóvão em Cascavel;
Reforma da antiga Catedral de Foz do Iguaçu;
Igreja matriz de Santa Isabel;
Reforma da igreja matriz de Coronel Vivida;
Igreja matriz de Formosa do Oeste;
Igreja matriz de Flor da Serra;
Catedral de Toledo;
Igreja matriz de Nova Aurora;
2º Lugar de âmbito nacional, concurso para projeto da Catedral de Ponta Grossa;
Nova catedral de Foz de Iguaçú (em construção).
Estado do Mato Grosso:
Igreja matriz de Nova Andradina;
Reforma de catedral de Cuiabá;
Igreja matriz Glória dos Dourados;
Igreja matriz de Ivinhema;
Igreja matriz de Barra da Garça;
Catedral de Naviraí;
No Paraguai:
Igreja matriz de Santa Rosa Del Monday, inclusive vitrais.
Na Argentina:
Igreja matriz de Missiones.
Igreja matriz de Nova Andradina;
Reforma de catedral de Cuiabá;
Igreja matriz Glória dos Dourados;
Igreja matriz de Ivinhema;
Igreja matriz de Barra da Garça;
Catedral de Naviraí;
No Paraguai:
Igreja matriz de Santa Rosa Del Monday, inclusive vitrais.
Na Argentina:
Igreja matriz de Missiones.
HUMORCORONEL: A empresa que ele criou ainda segue a mesma linha de trabalho que ele seguia?
CRISTIANO: Seguindo o trabalho iniciado por Emílio Zanon, a vitrais Zanon é referência nacional no ramo de arte sacra, trabalhando no segmento de projetos e construção de projetos novos, decorações e restaurações de edifícios religiosos, além de produzir e restaurar vitrais em chumbo.
HUMORCORONEL: Você faz que função na empresa Cristiano?
CRISTIANO: Sou o único discípulo de Emílio Zanon, trabalho com a empresa há 22 anos e sou responsável artístico e técnico pelas obras hoje produzidas pela Vitrais Zanon. Sou arquiteto e artista sacro especializado pela Academia de Desenho, Pintura e História da Arte de Florença-Itália e pós-graduado em Arte Sacra e Espaço Litúrgico pela PUC de Porto Alegre.
A administração da Vitrais Zanon é conduzida por Luciano Zanon, filho caçula do senhor Emílio e proprietário a empresa.
HUMORCORONEL: O que você pensa sobre essa ideia de que a imagem pintada por Zanon tira atenção dos fieis que vão à missa?
CRISTIANO: Conheço a obra apenas por fotos, mas não acredito que esta obra possa atrapalhar as celebrações ali realizadas. Além de profissional nesta área sou uma pessoa de muita fé e já viajei muito mundo afora e pude conhecer centenas de igrejas em todos locais em que estive. Confesso que dentre todas em que estive , desde as mais antigas até as mais modernas, foram justamente nestas últimas que menos senti a presença de Deus, justamente pelo seu despojamento e da falta de elementos que remetessem minha inspiração na busca do Sagrado.
Como arquiteto entendo que a introdução de ornamentação sacra pode agredir a arquitetura do edifício caso ele não tenha sido previamente calculado para isso, porém se o profissional der mais ênfase à sua obra e não considerar que o espaço em questão acolherá os féis e possuirá obrigatoriamente a função de auxiliar a estas pessoas em seu encontro com o Mistério Cristão e o Sagrado, seu trabalho terá sido em vão.
Analisando essa pintura do Zanon eu vejo que acima de tudo ele buscou um vazio que ali existia e sendo um edifício de arquitetura moderna ele buscou dar mais vida ao ambiente através da figura do Bom Pastor. As ovelhas estão em procissão e voltadas para o centro de forma a buscar a proteção da imagem de Cristo, o Bom Pastor, tal quais os fiéis que ali se reúnem nas celebrações religiosas que se reúnem em torno do altar.
A figura de Cristo é estilizada, quase que um ícone, típica da pintura do Zanon em edifícios modernos. Ao contrario de muitas figuras do Bom Pastor que aparece tradicionalmente com um cordeiro nas mãos, Cristo aparece de braços abertos acolhendo e recebendo a todo seu rebanho, tal qual um pai recebe seus filhos, e nesse gesto convida a todos a fazerem parte de seu Mistério.
HUMORCORONEL: Na imagem vemos Jesus loiro com olhos azuis, estão comentando que nada pode provar que ele era assim, o que você diz sobre isso.
CRISTIANO: Ninguém tem certeza de como Cristo era. Tudo são especulações. Mas acho isso uma coisa muito boba, pois pra mim nada importa a aparência de Cristo e sim seus ensinamentos e tudo aquilo que Ele representa. Se na pintura ele é loiro é porque é o estilo de pintura do Zanon. Todos seus Cristos possuem mechas loiras. Provavelmente Ele também não possuía olhos azuis, porém faz parte de sua iconografia popular e sempre que retratam Cristo o fazem com olhos azuis. O importante na obra do Zanon é que quem entra na igreja reconhece Cristo na figura do Bom Pastor e isso é o que mais importa.
HUMORCORONEL: Qual a sua opinião sobre apagar essa imagem?
CRISTIANO: Juridicamente falando essa obra apenas poderá ser apagada com o consentimento da família do Zanon, registrado em cartório, uma vez que são eles que detém os direitos autorais sobre a obra por até noventa anos após a morte de seu autor, conforme determinado pela lei brasileira.
Como artista eu ficaria muito triste caso isso fosse concretizado, pois esta obra pertence a um dos maiores nomes da arte sacra nacional e a vejo como um tesouro que deve ser conservado e também divulgado.
Conforme fui informado, pretendem retirar a pintura para introduzir um crucifixo em seu lugar. Acho isso engraçado, pois sou chamado em muitos locais para fazer justamente o contrário e a introdução de crucifixos nos centros dos presbitérios é algo não recomendado pela própria CNBB na hora de elaborarmos um presbitério.
Já pude ver muitos casos onde houve a necessidade de remoção de quadros, por vários motivos, desde serem péssimas representações gráficas até não possuírem qualquer conotação litúrgica, mas não vejo isso nesta obra em questão. Se a discussão de apagar ela for por não se encaixar dentro da nova decoração, vejo isso como um erro, já que ela representa um período passado e conforme normas do próprio IPHAN devesse ver qual sua relação com a comunidade local.
HUMORCORONEL: Na sua opinião qual seria a Solução?
CRISTIANO: Caso optem pela remoção da pintura, devesse seguir todos os tramites legais para junto dos responsáveis pelos direitos autorais a fim de evitar qualquer ação jurídica futura. Caso ela seja mantida caberá ao profissional responsável pela intervenção no edifício encontrar uma solução técnica para valorizar ainda mais esta obra.
Mas acima de tudo eu vejo que isso deve ser discutido pela própria população de Coronel Vivida e decidido entre ela se vale a pena se desfazer deste tesouro artístico.
Agradecemos ao Cristiano T. Fabris, pela atenção, educação e respeito que nos deu desde o inicio, por nos atender de braços abertos e tirar algumas das duvidas que tanto nós quanto muitos vividenses tinham sobre a ilustre obra de arte da Igreja Matriz São Roque, trazendo para nós um pouco mais da história desse belo trabalho, gratos pela atenção a administração do Humorcoronel, vem por meio desta deixar nosso muito obrigado a você Cristiano, e lhe parabeniza pelo belo trabalho que faz.
